Chefs compete in a battle of classical French technique. Hell’s Kitchen gets reserved by a world-class culinary institution. Toxic dynamics are finally exposed.