An Ivy League singing group arrives to help the chefs with a musical relay challenge but which team will find harmony during steak night?