Ignoring warnings of a scam, Beverly encourages Barry to take modeling classes. Adam tries to reunite Murray (Jeff Garlin) with his estranged father